Με τίτλο The Hagiography of Byzantine Cyprus. Saints, Hagiographers and Texts (Fourth to Fourteenth Century) το νέο βιβλίο του Καθηγητή Στέφανου Ευθυμιάδη
Το νέο βιβλίο του Στέφανου Ευθυμιάδη, Καθηγητή στο Προπτυχιακό Πρόγραμμα Σπουδών «Σπουδές στον Ελληνικό Πολιτισμό» του Ανοικτού Πανεπιστημίου Κύπρου, έχει ως θέμα την αγιολογική λογοτεχνία και συγκεκριμένα τους αγίους της βυζαντινής Κύπρου. Με τίτλο «The Hagiography of Byzantine Cyprus. Saints, Hagiographers and Texts (Fourth to Fourteenth Century)» προσφέρει στο διεθνές κοινό την πρώτη συστηματική μελέτη μιας σημαντικής ομάδας κειμένων, τα οποία γράφτηκαν προς τιμήν Κυπρίων αγίων μεταξύ της εξάπλωσης του Χριστιανισμού στο νησί τον τέταρτο αιώνα και των απαρχών της Φραγκοκρατίας τον δέκατο τρίτο αιώνα. Η μονογραφία στηρίζεται εν πολλοίς σε εκείνη που εκδόθηκε στα ελληνικά το 2020 από το Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών της Κύπρου και κυκλοφορεί από τις εγνωσμένου κύρους εκδόσεις Cambridge University Press.
Τα αγιολογικά κείμενα αναγνωρίζονται σήμερα ως μια από τις πλέον γνήσιες λογοτεχνικές φωνές και ιστορικές πηγές της ύστερης αρχαιότητας και του μεσαιωνικού κόσμου. Το βιβλίο και τα κείμενα που περιλαμβάνονται σε αυτό αφιερώθηκαν κυρίως στους αγίους-επισκόπους της Κύπρου και εστιάζουν στις μορφές και τις πράξεις ανθρώπων που υπερβαίνουν τα ανθρώπινα μέτρα, ενώ προσφέρουν στον σύγχρονο ερευνητή, μια μοναδική ευκαιρία να γνωρίσει, παράλληλα με τις εκφάνσεις της θρησκευτικής πίστης, την ιστορία και τις αντιλήψεις ενός τόπου στην εξέλιξή τους μέσα στο χρόνο. Επιπρόσθετα, προσφέρουν στον αναγνώστη τη δυνατότητα να προσεγγίσει και να ανιχνεύσει την προοπτική των βιογράφων τους και τη λογοτεχνική τους φυσιογνωμία -τον τρόπο με τον οποίο βιογραφήθηκαν και σκιαγραφήθηκαν άγιοι της Κύπρου, ονομαστοί και μη, καθώς και να αντλήσει πληροφορίες για πόλεις και τόπους της νήσου σε δεδομένες ιστορικές συγκυρίες.
Την προσοχή του αναγνώστη μπορεί να κεντρίσει και η παρουσίαση των διαφορετικών αναπλάσεων, στις όποιες υποβλήθηκαν, σε εποχές μεταγενέστερες της δημιουργίας τους, τα αρχικά πρωτότυπα κείμενα που αφιερώθηκαν σε έναν άγιο. Οι ρητορικές αυτές αναπλάσεις σε έκφραση είτε πιο περίτεχνη είτε πιο εύληπτη, αποτυπώνουν το διαχρονικό ενδιαφέρον του βυζαντινού κόσμου για τους αγίους της Κύπρου και είναι ενδεικτικές του γεγονότος ότι η λατρεία τους είχε πλέον αποκτήσει οικουμενικές διαστάσεις.
